Послание к Ефесянам 4:9

А «восшел» что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?

«Поднялся» означает не что иное, как то, что Он прежде спускался вниз, на землю[12].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но что еще значит «взошел»? Не то ли, что прежде Он и нисходил в самые недра земли?

(А что означает «поднялся», как не то, что Он «нисходил», был и в самом низу, на самой земле?6

Что же означает сказанное «Он вознёсся», как не то, что Он также и спускался на землю?

Что же означает сказанное "Он вознёсся", как не то, что Он также и спускался на землю?

Вот что означает слово «взошел»: прежде Он сошел в самые глубины земли.

А «восшел» что означает, как не то, что Он и нисшел в преисподние части земли?

"Поднялся" означает не что иное, как то, что Он прежде спускался в нижние части земли.

А «взойдя» что означает, как не то, что Он также спускался в нижние места земли?

Что касается фразы "он поднялся", что она может означать, как не то, что сначала он спустился в нижние сферы, то есть на землю?

А «вознесясь» не то ли означает, что Он и нисходил в преисподнюю земли?

А если взошел, то разве не нисходил Он прежде на землю и даже в преисподнюю?

А что же значитъ, возшелъ, какъ не то, что Онъ и низходилъ прежде въ преисподнія мѣста земли? Низшедшій,

А҆ є҆́же, взы́де, что̀ є҆́сть, то́чїю ѩ҆́кѡ и҆ сни́де пре́жде въ до́лнѣйшыѧ страны҄ землѝ;

А еже, взыде, что есть, точию яко и сниде прежде в долнейшыя страны земли?

Послание к Ефесянам 4 стих 9