Библия Еф Ефесянам 4:20 › сравнение

Ефесянам 4:20

Сравнение:
Ефесянам 4:20


Но вы не так познали Христа;

Но вы не так узнали Христа.

Но не этому научил вас Христос!

Современный перевод РБО

А вы совсем не так познавали Христа,

Но вы не этому учились у Христа,[15]

Но вы не так познали Христа,

Но такое поведение не соответствует тому, что вы узнали, когда пришли к Христу.

Но не такое узнали вы о Христе,

Но вы не так познали Христа,

Но вы не так изучили Христа.

Но вы не так познали Христа,

Но не этому вы научились у Мессии!

Вы же восприняли Христа не так.

Но вы не таковы: вы познали Христа,

Но вы не тому учились отъ Христа;

Вы же не тако уведесте Христа,

Вы́ же не та́кѡ позна́сте хрⷭ҇та̀:

Вы же не та́ко позна́сте Христа́.

Параллельные ссылки — Ефесянам 4:20

Синодальный перевод:
Мф 11:29; Мф 28:20; Лк 24:47; Ин 6:45; Деян 5:42; 1Ин 2:27; Рим 6:1-2; 2Кор 5:14-15; Еф 5:3; Флп 4:12; Кол 2:8; 1Фес 4:1; Тит 2:11-14; Пс 25:5; Пс 26:3; Пс 119:102.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.