Послание к Ефесянам 4:24

и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.

оденьтесь в новую природу, созданную по образу Бога, — в истинную праведность и святость.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и облекитесь в Нового Человека, созданного по образу Бога, в истинной праведности и святости!

и надо вам облечься в природу нового человека, созданного по образу Божьему в праведности и святости, которые порождены истиной.

чтобы вы обрели новую сущность, созданную по подобию Божьему и отличающуюся праведностью и святостью в жизни, проистекающими от истины.

станьте другими людьми, созданными Богом как Его подобие в праведности и истинной святости.

и облечься в нового человека, созданного по Богу в праведности и святости истины.

"оденьтесь" в нового внутреннего человека, сотворенного по подобию Бога в истинной праведности и святости.

и облачиться в нового человека, созданного по подобию Божьему в праведности и святости, проистекающей из истины.

облекитесь в новое естество, которое сотворено для благочестия и проявляется в праведности и святости, проистекающих из истины.

Стать новым человеком, созданным по Божьему подобию — образцу праведности и истинной святости.

в праведности и святости истины стать новым человеком, созданным по (образу) Божьему,

и облещись въ новаго человѣка, созданнаго по Богу, въ праведности и святости истины.

и҆ ѡ҆блещи́сѧ въ но́ваго человѣ́ка, со́зданнаго по бг҃ѹ въ пра́вдѣ и҆ въ преподо́бїи и҆́стины.

и облещися в новаго человека, созданнаго по Богу в правде и в преподобии истины.

Послание к Ефесянам 4 стих 24