Библия Еф Ефесянам 4:27 › сравнение

Ефесянам 4:27

Сравнение:
Ефесянам 4:27


и не давайте места диаволу.

не давайте дьяволу места в вашей жизни.

не оставляйте места дьяволу.

Современный перевод РБО

Не оставляйте лазейки дьяволу!

Не давайте места в вашей жизни дьяволу.

и не давайте места дьяволу.

Не позволяйте дьяволу победить вас.

Не искушайте дьявола.

и не давайте места диаволу.

не давайте дьяволу места в вашей жизни.

и не давайте места дьяволу.

чтобы не дать место Противнику.

чтобы не дать (в душе) места диаволу.

И не давайте мѣста діаволу.

Не давайте Дьяволу подступиться.

Ни дадите места диаволу •

нижѐ дади́те мѣ́ста дїа́волꙋ.

Ниже́ дади́те ме́ста диа́волу.

Параллельные ссылки — Ефесянам 4:27

Синодальный перевод:
Мф 5:22; Мк 6:19; Деян 5:3; Иак 4:7; 1Пет 5:8; 1Пет 5:9; 2Кор 2:10-11; Еф 6:11; Еф 6:16; Быт 27:41; 1Цар 18:9; 3Цар 21:4; Еккл 7:9; Ам 1:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.