Послание к Ефесянам 5:18

И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,

Не напивайтесь вином, это ведет к распутству[18]. Но лучше исполняйтесь Духом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И не напивайтесь вином — от него только распущенность, но наполняйтесь Духом!

Не предавайтесь пьянству: оно к распутству ведет, — вместо этого будьте исполнены Духом Святым.

И не напивайтесь вином, так как это приводит к распутству, но лучше исполняйтесь Духом.

И не напивайтесь вином, ибо это приводит к распутству, преисполнитесь лучше Духа.

Не злоупотребляйте вином, оно размывает границы, лучше наполняйтесь Духом.

И не упивайтесь вином, от которого распутство, но будьте исполнены Духа,

Не упивайтесь вином, это ведет к распутству. Лучше будьте исполнены Духом.

И не напивайтесь вином, от которого распущенность, но будьте наполняемы Духом,

Не напивайтесь вином, так как от него вы теряете над собой контроль. Лучше непрестанно наполняйтесь Духом —

Не упивайтесь вином, от которого бывает бесчинство. Исполняйтесь Духом.

и не упивайтесь вином, которое несет погибель, но преисполняйтесь Духом,

И не упивайтесь виномъ, отъ котораго бываетъ распутство;

И҆ не ѹ҆пива́йтесѧ вїно́мъ, въ не́мже є҆́сть блѹ́дъ: но па́че и҆сполнѧ́йтесѧ дх҃омъ,

И не упивайтеся вином, в немже есть блуд: но паче исполняйтеся духом,

Послание к Ефесянам 5 стих 18