итак, не будьте сообщниками их.
Не имейте ничего общего с такими людьми[16].
не становитесь же их сообщниками!
Современный перевод РБО
Пусть не будет у вас с ними ничего общего!
Потому не должно у вас быть ничего общего с ними.[4]
Не будьте их сообщниками.
Поэтому не будьте их соучастниками.
Поэтому не будьте их соучастниками.
Не становитесь же сообщниками их.
Не имейте ничего общего с такими людьми.
поэтому не становитесь их сообщниками.
Потому не становитесь их соучастниками!
Не делайтесь их сообщниками.
не становитесь же соучастниками их,
И такъ не будьте сообщниками ихъ.
Не будьте ж вы сопрічастници имъ,
Не быва́йте ᲂу҆̀бо соприча̑стницы си̑мъ.
Не быва́йте у́бо соприча́стницы сим.