Откровение Иоанна 12:7

И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали [против них,]

На небе началась война. На одной стороне сражались Михаил[88] и его ангелы, а на другой стороне воевал дракон со своими ангелами[89].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А в небе началась война: Михаил и его ангелы сражались с драконом. Дракон сражался вместе со своими ангелами,

На небе же произошла война: архангел Михаил и ангелы его теснили дракона, а он со своими ангелами яростно сопротивлялся.4

Тогда разразилась война в небесах. Михаил и его Ангелы сражались с драконом, а дракон вместе со своими ангелами сражались против них.

И разразилась война в небесах. Михаил и ангелы его сражались с драконом. И дракон вместе со своими ангелами сражались против них,

А в небе началась война: Михаил вместе со своими ангелами сражался с драконом. На стороне дракона сражались его ангелы,

И произошла война на небе: Михаил и ангелы его воевали с драконом. И дракон воевал, и ангелы его,

На небе началась война. На одной стороне сражались Михаил и его ангелы, а на другой стороне воевал дракон со своими ангелами.

И сделалась война на небе: Михаил и ангелы его воевали с драконом. И дракон воевал и ангелы его,

Затем произошла битва на небесах — Михаил и его ангелы сражались с драконом, а дракон со своими ангелами сражался против него.

И грянула на небе война. Михаил и его ангелы воевали против дракона, который со своими ангелами воевал против них

И сдѣлалась на небѣ война: Михаилъ и Ангелы его воевали противъ дракона, и драконъ и ангелы его воевали;

И҆ бы́сть бра́нь на нб҃сѝ: мїхаи́лъ и҆ а҆́гг҃ли є҆гѡ̀ бра́нь сотвори́ша со ѕмі́емъ, и҆ ѕмі́й бра́сѧ и҆ а҆́ггели є҆гѡ̀,

И бысть брань на небеси: михаил и ангели его брань сотвориша со змием, и змий брася и аггели его,

Откровение Иоанна 12 стих 7