Библия Откр Откровение 16:20 › сравнение

Откровение 16:20

Сравнение:
Откровение 16:20


И всякий остров убежал, и гор не стало;

Исчезли все острова, и гор больше не стало.

Бежали все острова, и не стало гор!

Современный перевод РБО

И обратились в бегство все острова, и гор больше не найти!

Пропали[7] все острова и горы исчезли,

Все острова убежали, и гор не стало.

Исчезли все острова, и не осталось гор.

Исчезли все острова, и не осталось гор.

И всякий остров убежал, и горы не были найдены.

Исчезли все острова, и гор больше не стало.

И всякий остров бежал, и гор не стало.

И всякий остров бежал, и не осталось ни одной горы.

И всякій островъ убѣжалъ, и горъ не стало.

Острова разбежались и пропали из виду горы.

И҆ всѧ́къ ѻ҆́стровъ бѣжа̀, и҆ го́ры не ѡ҆брѣто́шасѧ:

И вся́к о́стров бежа́, и го́ры не обрето́шася:

Параллельные ссылки — Откровение 16:20

Синодальный перевод:
Откр 6:14; Откр 18:21; Откр 20:11; Пс 46:3; Ис 2:14-17; Иер 4:23-25; Иез 38:19; Зах 4:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.