Откровение Иоанна 2:12

И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:

Ангелу церкви в Пергаме напиши: «Так говорит Обладатель обоюдоострого меча[21].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ангелу Церкви в Пергаме напиши: «Вот что говорит Тот, у кого обоюдоострый меч:

Ангелу церкви в Пергаме напиши: „Тот, у Кого меч разящий, обоюдоострый, говорит:

Напиши Ангелу пергамской церкви: Вот что говорит Тот, у Кого обоюдоострый меч:

"Напиши ангелу Пергамской церкви: Вот что говорит Тот, у Кого обоюдоострый меч.

Ангелу церкви в Пергаме напиши так: «Вот что говорит Тот, Кто держит обоюдоострый меч:

И ангелу церкви в Пергаме напиши: Так говорит Имеющий меч обоюдоострый:

— Aнгелу церкви в Пергаме напиши: так говорит обладатель обоюдоострого меча:

И вестнику церкви в Пергаме напиши: Так говорит Имеющий меч двухсторонний острый:

Ангелу мессианской общины в Пергаме напиши: 'Вот послание от имеющего острый меч с лезвиями по обеим сторонам:

Ангелу церкви в Пергаме напиши: так говорит Тот, у кого меч обоюдоострый.

Ангелу Пергамской церкви напиши: сіе глаголетъ имѣющій острый съ обѣихъ сторонъ мечь:

И҆ а҆́гг҃лѹ перга́мскїѧ цр҃кве напишѝ: та́кѡ гл҃етъ и҆мѣ́ѧй ме́чь ѻ҆бою́дѹ и҆з̾ѡщре́нъ:

И ангелу пергамския Церкве напиши: тако глаголет имеяй мечь обоюду изощрен:

Откровение Иоанна 2 стих 12