Откровение Иоанна 2:3

ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.

Я знаю, что ты стоек, что ради Моего имени перенес трудности и не изнемог.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты стоек, ты много вынес ради Моего имени и не изнемог.

Ты тверд в испытаниях, многое претерпел ты за верность имени Моему и не пал духом.3

Я знаю, что есть у тебя терпение и что ты потрудился ради Меня, но не утомился от всего этого.

Я знаю, что есть у тебя терпение и что ты потрудился ради Меня, но не утомился от всего этого.

У тебя есть стойкость, ты много перенес ради Моего имени и не пал духом.

И имеешь терпение и много перенёс за имя Мое, и не изнемог.

Я знаю, что ты ради Моего имени перенес трудности и не ослабел.

и имеешь стойкость, и перенёс много ради имени Моего, и не изнемог;

Ты проявляешь стойкость и не изнемогал, страдая ради меня.

Ты многое перенес с присущей тебе твердостью, ради Меня трудился — и не изнемог.

ты много переносилъ, и сохраняешь терпѣніе, и для имени Моего трудился, и не изнемогалъ.

и҆ поне́слъ є҆сѝ, и҆ терпѣ́нїе и҆́маши, и҆ за и҆́мѧ моѐ трѹди́лсѧ є҆сѝ и҆ не и҆знемо́глъ є҆сѝ.

и понесл еси, и терпение имаши, и за имя мое трудился еси и не изнемогл еси.

Откровение Иоанна 2 стих 3