Откровение Иоанна 8:1

И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса.

Когда Ягненок снял седьмую печать, на небесах примерно на полчаса наступило молчание.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И когда Он снял седьмую печать, на небесах настала тишина примерно на полчаса.

Когда Агнец снял седьмую печать, смолкло всё на небе. Около получаса была полная тишина.

Когда Агнец сломал седьмую печать, то на небесах воцарилось молчание, длившееся около получаса.

Когда Агнец сломал седьмую печать, то воцарилось на небесах молчание, длившееся около получаса.

Когда Ягенок снял седьмую печать, на небе всё смолкло на полчаса.

И когда Он открыл седьмую печать, сделалось молчание на небе, словно на полчаса.

Когда Aгнец снял седьмую печать, на небесах на полчаса наступило молчание.

И когда открыл он печать седьмую, сделалось безмолвие на небе как бы на полчаса.

Когда Ягнёнок снял седьмую печать, на небесах настала тишина, казалось, на полчаса.

Агнец снял седьмую печать — и на небе наступило безмолвие примерно на полчаса.

И когда Онъ снялъ седмую печать, на небеси сдѣлалось безмолвіе какъ бы на полчаса.

И҆ є҆гда̀ ѿве́рзе седмѹ́ю печа́ть, бы́сть безмо́лвїе на нб҃сѝ ѩ҆́кѡ по́лъ часа̀.

И егда отверзе седмую печать, бысть безмолвие на небеси яко пол часа.

Откровение Иоанна 8 стих 1