Послание к Евреям 4 стих 7 — синодальный текст:
[то] еще определяет некоторый день, «ныне», говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: «ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших».
Послание к Евреям 4 глава » Евреям 4:7 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
то еще определяет некоторый день, «ныне», говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших
А что должны быть две субботы, одна — прообраз, а другая — истинная, это видно из слов: опять другой день определяет выражение «ныне» в устах Давида, говорящаго после столькаго времени от того времени, когда дана первая суббота: ныне когда глас Его слышите, не ожесточите сердец ваших, как те, кои погибли в пустыне и не вошли в покой Его.
то еще определяет некоторый день, «ныне», говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: «ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших» (Пс 94:8, ср. Евр 3:8)
См. Толкование на Евр 4:6
то еще определяет некоторый день, «ныне», говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших
Паки некий уставляет день, днесь, в Давиде
Если это так, то Он чрез Давида определяет некоторый день: т. е. «днесь» означает всякое время, о чем уже ясно сказано было.
Глаголя, по толицех летех, яко же прежде глаголася
Спустя столько лет после того, как поверившие Богу вошли в землю обетованную. «Глаголя» — Бог, т. е. Дух Святый, как уже было сказано. Как же сказано?
Днесь, аще глас Его услышите, не ожесточите сердец ваших
Это уже было изъяснено во всей подробности.
Источник: Толкование на Послание Апостола Павла к евреям.