БиблияДеян Деяния 9:32 › толкование отцов церкви

Толкование: Деяния 9:32

Толкование:
Деяния 9:32

Деяния 9:32 — Синодальный перевод:
Случилось, что Пётр, обходя всех, пришёл и к святым, живущим в Лидде.

Феофилакт Болгарский (~1078−~1107)

Ст. 32−35 И бысть Петру посещающу всех, снити и ко святым живущым в Лидде. Обрете же тамо человека некоего именем Енеа, от осми лет лежаща на одре, иже бе разслаблен. И рече ему Петр: Енее, исцеляет тя Иисус Христос: востани с постели твоея: и абие воста. И видеша его вси живущии в Лидде и во Ассароне, иже обратишася ко Господу

Почему Петр не ожидал обнаружения веры этого мужа и не спросил, желает ли он быть исцелен? Это чудо было совершено конечно в особенности в назидание многих. Потому что Лука говорит: и видеша его вси живущии в Лидде и во Ассароне, иже обратишася ко Господу. А с другой стороны, чудеса здесь не обнаруживали еще своей силы. А потому здесь и неуместно было бы требовать веры в них. Потому-то апостолы и хромого не спрашивали. Итак как Христос, полагая начало чудес, не требовал веры, так и они не требуют. А в Иерусалиме вера в них конечно распространилась раньше: да грядущу Петру, говорит Лука, поне сень его осенит некоего от них (Деян 5:15); потому-то там и много было сотворено чудес, а здесь тогда только было положено начало им.

Источник: Толкование на Деяния святых Апостолов.

Лопухин А.П. (1852−1904)

Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде

Случилось что Петр, обходя всех, пришел — ἐγένετο δὲ Пέτρον διερχόμενον διὰ πάντων, κατελθεῖν… — точнее слав.: бысть Петр посещающу всех, снити. Русский текст, к сожалению, и здесь допускает свой обычный пересказ, а не перевод данного места, которое проще и точнее переводится так: случилось же Петру, проходящему по всем (церквам), сойти.

Выражение — κατελθεῖν — снити, сойти, спуститься — указывает на менее возвышенное положение Лидды по сравнению с Иерусалимом, подобно тому, как в выражении об Иерихоне (Лк 10:30).

Весьма важно упоминание посещения Апостолом Петром тогдашних христианских общин Палестины. Несомненно, и другие апостолы имели этот обычай в целях лучшего утверждения в вере обращенных, разрешения возникавших вопросов жизни и т. п.

К святым, живущим в Лидде — т. е. христианам города Лидды, недалеко от моря, близ Иоппии, к северо-западу от Иерусалима.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.