Библейской Лиги ERV
1 Это слово Господа о стране Хадрах и городе Дамаске:
«Господь наблюдает за другими народами так же, как и за израильтянами.
2 Это слово против города Емаф, который находится возле Дамаска, а также против Тира и Сидона, хотя в них живут очень мудрые и искусные народы.
3 Тир построен как крепость; народ собрал в нём столько серебра, что там его так же много, как пыли, а золота там — как глины.
4 Но Господь Бог наш возьмёт их сокровища и разрушит их сильный флот на море, а город будет уничтожен огнём!
5 Увидев это, Аскалон ужаснётся, затрепещут от страха люди в Газе и Екроне и потеряют всякую надежду. Не останется в Газе царя, а Аскалон опустеет на века.
6 Жители Азота не будут даже знать, кто их отцы. Я уничтожу высокомерных филистимлян.
7 Они больше не станут есть мясо с кровью или другую запрещённую пищу. Любой филистимлянин, оставшийся в живых, станет частью Моего народа, они будут просто ещё одним из колен Иуды. И народ Екрона станет частью Моего народа так же, как стал народ Иевусея.
8 Я защищу Свою страну и не дам вражеским армиям пройти через неё. Я не дам им больше притеснять Мой народ. Я Сам видел, как сильно страдал в прошлом Мой народ».
9 Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте, вот царь ваш едет к вам верхом на осле!
10 Царь говорит:
«Я разрушу колесницы Ефрема и всадников в Иерусалиме, я уничтожу луки, приготовленные для битвы».
Этот царь принесёт народам весть о мире, он будет править от моря до моря. Он будет править от Евфрата до самых краёв земли.
11 Мы скрепили наше соглашение кровью, Иерусалим, поэтому Я освобождаю твой народ из опустевшей ямы.
12 Идите домой, узники; сейчас вы обрели надежду. Я говорю вам, что возвращаюсь к вам!
13 А ты, Иуда, будешь как лук, Ефрем же будет стрелами. Я подниму тебя, Израиль, словно меч, против Греции.
14 Господь явится им и выпустит Свои стрелы как молнию. Господь, Бог мой, протрубит, и бросится вперёд армия как буря в пустыне.
15 Господь Всемогущий защитит их. Воины будут громить врагов пращой и камнями и прольют их кровь. И литься будет эта кровь как вино, подобно крови, разлитой по краям жертвенника!
16 В те дни Господь, их Бог, спасёт народ Свой, как пастух спасает своих овец. Они станут дорогими для Него и засияют словно драгоценные камни на Его земле.
17 Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки!
Комментарии Скоуфилда
8 Здесь как будто имеется намек на нашествие и возвращение Александра (ст. 13) после битвы у Исса, где он локорил города, упомянутые в ст. 1−6, а потом возвратился в Грецию, не нанеся вреда Иерусалиму. Но более важный смысл этих строк относится к будущим дням (Деян 2:17, примеч.), что видно из заключительной фразы ст. 8, потому что со времени Александра через Иерусалим прошло очень много притеснителей.
9 О событиях, которые последовали за явлением Иисуса Христа, как Царя, пишется в Евангелиях. Чувства толпы, которая кричала: «Осанна!» переданы в Мф 21:11. Вряд ли Иисус был обманут видимым признанием Его как Царя, иначе бы Он не плакал над Иерусалимом и не предсказывал его грядущего разрушения (исполнилось в 70 году н.э.; Лк 19:38−44). Та же толпа вскоре начала кричать: «Распни Его!».
10 Представив Царя в ст. 9, пророк начиная со ст. 10 рисует картину последних дней и будущего Царства. Кроме ст. 9, в книге Захарии нигде не отражен нынешний век.