1 O God, have mercy on me,
for people are hounding me.
My foes attack me all day long.
and many are boldly attacking me.
I will put my trust in you.
I trust in God, so why should I be afraid?
What can mere mortals do to me?
they spend their days plotting to harm me.
watching my every step, eager to kill me.
in your anger, O God, bring them down.
You have collected all my tears in your bottle.
You have recorded each one in your book.
This I know: God is on my side!
yes, I praise the LORD for what he has promised.
What can mere mortals do to me?
and will offer a sacrifice of thanks for your help.
you have kept my feet from slipping.
So now I can walk in your presence, O God,
in your life-giving light.
Псалом написан Давидом во время пребывания в пещере. Вероятно, здесь разумеется Одолламская пещера, где спасался Давид по возвращении от филистимлян на родную землю от продолжавшихся преследований со стороны Саула (1Цар 22:1). «Не погуби», отвечая просительному содержанию псалма, в то же время указывает на мотив песни, по образцу которой должен быть исполняем псалом.
Я взываю к Тебе, Господи, о помощи, находясь среди врагов, дышащих против меня злобой; я верую, что Ты спасешь меня, за что будь превознесен над всею землею! (2−6) Враги расставили мне сети, но я, уверенный в Твоей защите, приготовился встретить эти нападения (7−8). Восстань, Господи! я буду воспевать среди народов все необъятное величие Твоих благодеяний (9−12).
Пс 56:2. Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
«В тени крыл Твоих я укроюсь». Изображение попечительной заботы Господа о своем праведнике; как под крыльями наседки птенец всегда найдет верную защиту, так и Господь печется и сохраняет преданных Ему.
Пс 56:4. Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.
Господь пошлет «милость Свою и истину Свою» — два свойства, часто указываемые вместе для определения отношений Бога к человеку. «Милость» — Его снисхождение, «истина» — верность своим обетованиям относительно судьбы праведников, почему Он защищает и покровительствует последним, а таким и был Давид, незаслуженно гонимый от Саула.
Пс 56:5. Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы — копья и стрелы, и у которых язык — острый меч.
Характеристика врагов Давида: они дышали пламенем (разумеется злоба), похожи на львов, у которых вместо зубов — копья и стрелы, а язык — меч. Черты, указывающие на силу и степень жестокости преследований.
Пс 56:6. Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!
Спасение Давида при таких тяжелых обстоятельствах не может быть достигнуто обыкновенными человеческими усилиями, а потому избавление от них является делом самого Господа, за которое Он должен быть превознесен не только по всей земле, среди людей, но и «выше небес» — выше видимого звездного мира, там, где постоянное присутствие Бога и Его ангелов.
Пс 56:8. Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.
Вера Давида в помощь и защиту Господа изменила его тревожное и понурое настроение духа на твердую уверенность в своем спасении — «сердце его готово» без колебаний и страха встретить все опасности и преследования от врагов.
Пс 56:10. Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
Прославление Давидом Господа среди народов исполнено настоящим составлением псалмов, которые, как и во время Давида, так и после него, вошли в богослужебное и частное употребление, и там, где поется или читается Псалтирь, там воспевается Господь. Псалтирь же нашла распространение среди всех народов.
Пс 56:11. ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
«Милость... до небес» и «истина до облаков» — образы, указывающие на великую степень любви Бога к человеку и на крепость посылаемой Им защиты.