Библия › 3Цар 3 Царств 12:20 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 12:20

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
3 Царств 12:20

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 12:20

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда услышали 8085 все Израильтяне, 3478 что Иеровоам 3379 возвратился, 7725 то послали 7971 и призвали 7121 его в собрание, 5712 и воцарили 4427 его над всеми Израильтянами. 3478 За 310 домом 1004 Давидовым 1732 не осталось никого, кроме 2108 колена 7626 Иудина 3063 [и Вениаминова].
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 כִּשְׁמֹ֤עַ 8085 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 כִּֽי־ 3588 שָׁ֣ב 7725 יָרָבְעָ֔ם 3379 וַֽיִּשְׁלְח֗וּ 7971 וַיִּקְרְא֤וּ 7121 אֹתוֹ֙ 853 אֶל־ 413 הָ֣עֵדָ֔ה 5712 וַיַּמְלִ֥יכוּ 4427 אֹת֖וֹ 853 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 לֹ֤א 3808 הָיָה֙ 1961 אַחֲרֵ֣י 310 בֵית־ 1004 דָּוִ֔ד 1732 זוּלָתִ֥י 2108 שֵֽׁבֶט־ 7626 יְהוּדָ֖ה 3063 לְבַדּֽוֹ׃ 905

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

20 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
ως
3739
CONJ
ηκουσεν
191
V-AAI-3S
πας
3956
A-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
οτι
3754
CONJ
ανεκαμψεν
344
V-AAI-3S
ιεροβοαμ
 
N-PRI
εξ
1537
PREP
αιγυπτου
125
N-GSF
και
2532
CONJ
απεστειλαν
649
V-AAI-3P
και
2532
CONJ
εκαλεσαν
2564
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
συναγωγην
4864
N-ASF
και
2532
CONJ
εβασιλευσαν
936
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
επι
1909
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ην
1510
V-IAI-3S
οπισω
3694
PREP
οικου
3624
N-GSM
δαυιδ
 
N-PRI
παρεξ
 
PREP
σκηπτρου
 
N-GSN
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
βενιαμιν
958
N-PRI
μονοι
3441
A-NPM

+ Синодальный текст / 3 Царств 12:20

Когда услышали 8085 все Израильтяне, 3478 что Иеровоам 3379 возвратился, 7725 то послали 7971 и призвали 7121 его в собрание, 5712 и воцарили 4427 его над всеми Израильтянами. 3478 За 310 домом 1004 Давидовым 1732 не осталось никого, кроме 2108 колена 7626 Иудина 3063 [и Вениаминова].

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.