Подстрочник и Стронг: 3 Царств 4:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 4:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо он владычествовал 7287 над всею землею по эту сторону 5676 реки, 5104 от Типсаха 8607 до Газы, 5804 над всеми царями 4428 по эту сторону 5676 реки, 5104 и был у него мир 7965 со всеми окрестными 5439 странами 5650

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 ה֞וּא 1931 רֹדֶ֣ה 7287 ׀ בְּכָל־ 3605 עֵ֣בֶר 5676 הַנָּהָ֗ר 5104 מִתִּפְסַח֙ 8607 וְעַד־ 5704 עַזָּ֔ה 5804 בְּכָל־ 3605 מַלְכֵ֖י 4428 עֵ֣בֶר 5676 הַנָּהָ֑ר 5104 וְשָׁל֗וֹם 7965 הָ֥יָה 1961 ל֛וֹ מִכָּל־ 3605 עֲבָרָ֖יו 5676 מִסָּבִֽיב׃ 5439

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ [5:4] οτι

3754

CONJ

ην

1510

V-IAI-3S

αρχων

757

V-PAPNS

περαν

4008

PREP

του

3588

T-GSM

ποταμου

4215

N-GSM

και

2532

CONJ

ην

1510

V-IAI-3S

αυτω

846

D-DSM

ειρηνη

1515

N-NSF

εκ

1537

PREP

παντων

3956

A-GPN

των

3588

T-GPN

μερων

3313

N-GPN

κυκλοθεν

2943

ADV

+ Синодальный текст / 3 Царств 4:24

Стронг для 3 Царств 4:24

Подстрочник:
3 Царств 4:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 4:24

Подстрочник: 3 Царств 4:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 4:24