Подстрочник и Стронг: 3 Царств 5:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И послал 7971 Хирам 2438 к Соломону 8010 сказать: 559 я выслушал 8085 то, за чем ты посылал 7971 ко мне, и исполню 6213 все желание 2656 твое о деревах 6086 кедровых 730 и деревах 6086 кипарисовых; 1265

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 חִירָם֙ 2438 אֶל־ 413 שְׁלֹמֹ֣ה 8010 לֵאמֹ֔ר 559 שָׁמַ֕עְתִּי 8085 אֵ֥ת 853 אֲשֶׁר־ 834 שָׁלַ֖חְתָּ 7971 אֵלָ֑י 413 אֲנִ֤י 589 אֶֽעֱשֶׂה֙ 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֶפְצְךָ֔ 2656 בַּעֲצֵ֥י 6086 אֲרָזִ֖ים 730 וּבַעֲצֵ֥י 6086 בְרוֹשִֽׁים׃ 1265

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [5:22] και

2532

CONJ

απεστειλεν

649

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

σαλωμων

N-PRI

λεγων

3004

V-PAPNS

ακηκοα

191

V-RAI-1S

περι

4012

PREP

παντων

3956

A-GPM

ων

3739

R-GPM

απεσταλκας

649

V-RAI-2S

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

εγω

1473

P-NS

ποιησω

4160

V-AAS-1S

παν

3956

A-ASN

θελημα

2307

N-ASN

σου

4771

P-GS

ξυλα

3586

N-APN

κεδρινα

A-APN

και

2532

CONJ

πευκινα

A-APN

+ Синодальный текст / 3 Царств 5:8

Стронг для 3 Царств 5:8

Подстрочник:
3 Царств 5:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 5:8

Подстрочник: 3 Царств 5:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 5:8