Библия › 4Цар 4 Царств 10:21 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 10:21

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
4 Царств 10:21

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 10:21

Фильтр для номеров: показать скрыть
И послал 7971 Ииуй 3058 по всему Израилю, 3478 и пришли 935 все служители 5647 Ваала; 1168 не оставалось 7604 ни одного человека, 376 кто бы не пришел; 935 и вошли 935 в дом 1004 Ваалов, 1168 и наполнился 4390 дом 1004 Ваалов 1168 от края 6310 до края. 6310
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 יֵהוּא֙ 3058 בְּכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 כָּל־ 3605 עֹבְדֵ֣י 5647 הַבַּ֔עַל 1168 וְלֹֽא־ 3808 נִשְׁאַ֥ר 7604 אִ֖ישׁ 376 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 בָ֑א 935 וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 בֵּ֣ית 1004 הַבַּ֔עַל 1168 וַיִּמָּלֵ֥א 4390 בֵית־ 1004 הַבַּ֖עַל 1168 פֶּ֥ה 6310 לָפֶֽה׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

21 και
2532
CONJ
απεστειλεν
649
V-AAI-3S
ιου
 
N-PRI
εν
1722
PREP
παντι
3956
A-DSM
ισραηλ
2474
N-PRI
λεγων
3004
V-PAPNS
και
2532
CONJ
νυν
3568
ADV
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
δουλοι
1401
N-NPM
του
3588
T-GSM
βααλ
896
N-PRI
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
ιερεις
2409
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
προφηται
4396
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
μηδεις
3367
A-NSM
απολειπεσθω
620
V-PMD-3S
οτι
3754
CONJ
θυσιαν
2378
N-ASF
μεγαλην
3173
A-ASF
ποιω
4160
V-PAI-1S
ος
3739
R-NSM
αν
302
PRT
απολειφθη
620
V-APS-3S
ου
3364
ADV
ζησεται
2198
V-FMI-3S
και
2532
CONJ
ηλθον
2064
V-AAI-3P
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
δουλοι
1401
N-NPM
του
3588
T-GSM
βααλ
896
N-PRI
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
ιερεις
2409
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
προφηται
4396
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
ου
3364
ADV
κατελειφθη
2641
V-API-3S
ανηρ
435
N-NSM
ος
3739
R-NSM
ου
3364
ADV
παρεγενετο
3854
V-AMI-3S
και
2532
CONJ
εισηλθον
1525
V-AAI-3P
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
του
3588
T-GSM
βααλ
896
N-PRI
και
2532
CONJ
επλησθη
 
V-API-3S
ο
3588
T-NSM
οικος
3624
N-NSM
του
3588
T-GSM
βααλ
896
N-PRI
στομα
4750
N-ASN
εις
1519
PREP
στομα
4750
N-ASN

+ Синодальный текст / 4 Царств 10:21

И послал 7971 Ииуй 3058 по всему Израилю, 3478 и пришли 935 все служители 5647 Ваала; 1168 не оставалось 7604 ни одного человека, 376 кто бы не пришел; 935 и вошли 935 в дом 1004 Ваалов, 1168 и наполнился 4390 дом 1004 Ваалов 1168 от края 6310 до края. 6310

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.