Подстрочник и Стронг: Притчи 6:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 6:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда ты пойдешь, 1980 они будут 5148 руководить 5148 тебя; когда ляжешь 7901 спать, 7901 будут 8104 охранять 8104 тебя; когда пробудишься, 6974 будут 7878 беседовать 7878 с тобою:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ 1980 ׀ תַּנְחֶ֬ה 5148 אֹתָ֗ךְ 853 בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ 7901 תִּשְׁמֹ֣ר 8104 עָלֶ֑יךָ 5921 וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ 6974 הִ֣יא 1931 תְשִׂיחֶֽךָ׃ 7878

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² ηνικα

2259

ADV

αν

302

PRT

περιπατης

4043

V-PAS-2S

επαγου

N-GSM

αυτην

846

D-ASF

και

2532

CONJ

μετα

3326

PREP

σου

4771

P-GS

εστω

1510

V-PAD-3S

ως

3739

CONJ

1161

PRT

αν

302

PRT

καθευδης

2518

V-PAS-2S

φυλασσετω

5442

V-PAD-3S

σε

4771

P-AS

ινα

2443

CONJ

εγειρομενω

1453

V-PMPDS

συλλαλη

2980

V-PAS-3S

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Притчи 6:22

Стронг для Притчи 6:22

Подстрочник:
Притчи 6:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 6:22

Подстрочник: Притчи 6:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 6:22