Подстрочник и Стронг: Иезекииль 2:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 2:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Будут 8085 ли они слушать, 8085 или не будут, 2308 ибо они мятежный 4805 дом; 1004 но пусть знают, 3045 что был пророк 5030 среди 8432 них.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֵ֙מָּה֙ 1992 אִם־ 518 יִשְׁמְע֣וּ 8085 וְאִם־ 518 יֶחְדָּ֔לוּ 2308 כִּ֛י 3588 בֵּ֥ית 1004 מְרִ֖י 4805 הֵ֑מָּה 1992 וְיָ֣דְע֔וּ 3045 כִּ֥י 3588 נָבִ֖יא 5030 הָיָ֥ה 1961 בְתוֹכָֽם׃ 8432 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ εαν

1437

CONJ

αρα

685

PRT

ακουσωσιν

191

V-AAS-3P

2228

CONJ

πτοηθωσιν

4422

V-APS-3P

διοτι

1360

CONJ

οικος

3624

N-NSM

παραπικραινων

3893

V-PAPNS

εστιν

1510

V-PAI-3S

και

2532

CONJ

γνωσονται

1097

V-FMI-3P

οτι

3754

CONJ

προφητης

4396

N-NSM

ει

1510

V-PAI-2S

συ

4771

P-NS

εν

1722

PREP

μεσω

3319

A-DSN

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 2:5

Стронг для Иезекииль 2:5

Подстрочник:
Иезекииль 2:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 2:5

Подстрочник: Иезекииль 2:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 2:5