Библия › Иез Иезекииль 3:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 3:18

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иезекииль 3:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 3:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда Я скажу 559 беззаконнику: 7563 "смертью 4191 умрешь!" 4191, а ты не будешь 2094 вразумлять 2094 его и говорить, 1696 чтобы остеречь 2094 беззаконника 7563 от беззаконного 7563 пути 1870 его, чтобы он жив 2421 был, 2421 то беззаконник 7563 тот умрет 4191 в беззаконии 5771 своем, и Я взыщу 1245 кровь 1818 его от рук 3027 твоих.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּאָמְרִ֤י 559 לָֽרָשָׁע֙ 7563 מ֣וֹת 4191 תָּמ֔וּת 4191 וְלֹ֣א 3808 הִזְהַרְתּ֗וֹ 2094 וְלֹ֥א 3808 דִבַּ֛רְתָּ 1696 לְהַזְהִ֥יר 2094 רָשָׁ֛ע 7563 מִדַּרְכּ֥וֹ 1870 הָרְשָׁעָ֖ה 7563 לְחַיֹּת֑וֹ 2421 ה֤וּא 1931 רָשָׁע֙ 7563 בַּעֲוֹנ֣וֹ 5771 יָמ֔וּת 4191 וְדָמ֖וֹ 1818 מִיָּדְךָ֥ 3027 אֲבַקֵּֽשׁ׃ 1245

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
λεγειν
3004
V-PAN
με
1473
P-AS
τω
3588
T-DSM
ανομω
459
A-DSM
θανατω
2288
N-DSM
θανατωθηση
2289
V-FPI-2S
και
2532
CONJ
ου
3364
ADV
διεστειλω
 
V-AMI-2S
αυτω
846
D-DSM
ουδε
3761
CONJ
ελαλησας
2980
V-AAI-2S
του
3588
T-GSN
διαστειλασθαι
 
V-AMN
τω
3588
T-DSM
ανομω
459
A-DSM
αποστρεψαι
654
V-AAN
απο
575
PREP
των
3588
T-GPF
οδων
3598
N-GPF
αυτου
846
D-GSM
του
3588
T-GSN
ζησαι
2198
V-AAN
αυτον
846
D-ASM
ο
3588
T-NSM
ανομος
459
A-NSM
εκεινος
1565
D-NSM
τη
3588
T-DSF
αδικια
93
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
αποθανειται
599
V-FMI-3S
και
2532
CONJ
το
3588
T-NSN
αιμα
129
N-NSN
αυτου
846
D-GSM
εκ
1537
PREP
χειρος
5495
N-GSF
σου
4771
P-GS
εκζητησω
1567
V-FAI-1S

+ Синодальный текст / Иезекииль 3:18

Когда Я скажу 559 беззаконнику: 7563 "смертью 4191 умрешь!" 4191, а ты не будешь 2094 вразумлять 2094 его и говорить, 1696 чтобы остеречь 2094 беззаконника 7563 от беззаконного 7563 пути 1870 его, чтобы он жив 2421 был, 2421 то беззаконник 7563 тот умрет 4191 в беззаконии 5771 своем, и Я взыщу 1245 кровь 1818 его от рук 3027 твоих.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.