БиблияЛев Левит 18:29стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Левит 18:29

Подстрочник:
Левит 18:29

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

29
ὅτι Потому что 3754 CONJ
πᾶς, всякий, 3956 A-NSM
ὃς который 3739 R-NSM
ἂν если 302 PRT
ποιήσῃ сделает 4160 V-AAS-3S
ἀπὸ из 575 PREP
πάντων всех 3956 A-GPN
τῶν   3588 T-GPN
βδελυγμάτων мерзостей 946 N-GPN
τούτων, этих, 5130 D-GPN
ἐξολεθρευθήσονται будут истреблены 1842 V-FPI-3P
αἱ   3588 T-NPF
ψυχαὶ ду́ши 5590 N-NPF
αἱ   3588 T-NPF
ποιοῦσαι делающие 4160 V-PAPNP
ἐκ из 1537 PREP
τοῦ   3588 T-GSM
λαοῦ народа 2992 N-GSM
αὐτῶν. их. 846 D-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 18:29

Фильтр для номеров: показать скрыть
ибо если кто будет 6213 делать 6213 все эти мерзости, 8441 то души 5315 делающих 6213 это истреблены 3772 будут 3772 из 7130 народа 5971 своего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

29 οτι
CONJ
πας
A-NSM
ος
R-NSM
αν
PRT
ποιηση
V-AAS-3S
απο
PREP
παντων
A-GPN
των
T-GPN
βδελυγματων
N-GPN
τουτων
D-GPN
εξολεθρευθησονται
 
V-FPI-3P
αι
T-NPF
ψυχαι
N-NPF
αι
T-NPF
ποιουσαι
V-PAPNP
εκ
PREP
του
T-GSM
λαου
N-GSM
αυτων
D-GPM

+ Синодальный текст / Левит 18:29

ибо если кто будет 6213 делать 6213 все эти мерзости, 8441 то души 5315 делающих 6213 это истреблены 3772 будут 3772 из 7130 народа 5971 своего.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.