Подстрочник и Стронг: Числа 27:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁸

καὶ И 2532 CONJ

ἐλάλησεν сказал 2980 V-AAI-3S

κύριος Господь 2962 N-NSM

πρὸς к 4314 PREP

Μωυσῆν Моисею 3475 N-ASM

λέγων говорящий: 3004 V-PAP-NSM

Λαβὲ Возьми 2983 V-AAD-2S

πρὸς к 4314 PREP

σεαυτὸν тебе 4572 F-2ASM

τὸν 3588 T-ASM

Ἰησοῦν Иисуса 2424 N-ASM

υἱὸν сына 5207 N-ASM

Ναυη, Навина, N-GSM

ἄνθρωπον, человека, 444 N-ASM

ὃς который 3739 R-NSM

ἔχει имеет 2192 V-PAI-3S

πνεῦμα Дух 4151 N-ASN

ἐν в 1722 PREP

ἑαυτῷ, себе, 1438 F-3DSM

καὶ и 2532 CONJ

ἐπιθήσεις возложишь 2007 V-FAI-3S

τὰς 3588 T-APF

χεῖράς ру́ки 5495 N-APF

σου твои 4675 P-2GS

ἐπ᾽ на 1909 PREP

αὐτὸν него 846 P-ASM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 27:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 возьми 3947 себе Иисуса, 3091 сына 1121 Навина, 5126 человека, 376 в котором есть Дух, 7307 и возложи 5564 на него руку 3027 твою,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֗ה 4872 קַח־ 3947 לְךָ֙ אֶת־ 853 יְהוֹשֻׁ֣עַ 3091 בִּן־ 1121 נ֔וּן 5126 אִ֖ישׁ 376 אֲשֶׁר־ 834 ר֣וּחַ 7307 בּ֑וֹ וְסָמַכְתָּ֥ 5564 אֶת־ 853 יָדְךָ֖ 3027 עָלָֽיו׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

προς

4314

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

3004

V-PAPNS

λαβε

2983

V-AAD-2S

προς

4314

PREP

σεαυτον

4572

D-ASM

τον

3588

T-ASM

ιησουν

2424

N-PRI

υιον

5207

N-ASM

ναυη

N-PRI

ανθρωπον

444

N-ASM

ος

3739

R-NSM

εχει

2192

V-PAI-3S

πνευμα

4151

N-ASN

εν

1722

PREP

εαυτω

1438

D-DSM

και

2532

CONJ

επιθησεις

2007

V-FAI-2S

τας

3588

T-APF

χειρας

5495

N-APF

σου

4771

P-GS

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / Числа 27:18

Стронг для Числа 27:18

Подстрочник:
Числа 27:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 27:18

Подстрочник: Числа 27:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 27:18