Подстрочник / TR-1550 + SYN + NRT + RBO
1-е послание Иоанна 1 глава » 1 Иоанна 1:2 — работа с оригиналом и номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочник / TR-1550 + SYN + NRT + RBO
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Иоанна 1:2
ибо 2532 жизнь 2222 явилась, 5319 и 2532 мы видели 3708 и 2532 свидетельствуем, 3140 и 2532 возвещаем 518 вам 5213 сию 3588 вечную 166 жизнь, 2222 которая 3748 была 2258 у 4314 Отца 3962 и 2532 явилась 5319 нам, 2254 —Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Иоанна 1:2
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008