ἄρτι (G737) теперь, прямо сейчас.
ἐλθόντος aor.* act.* part.* от ἔρχομαι (G2064) приходить, идти. Aor.* указывает на действие, предшествующее действию основного гл.* Temp.* part.* gen.* abs.*, «Теперь, когда Тимофей пришел».
εὐαγγελισαμένου aor.* med.* (dep.*) part.* от εὐαγγελίζομαι (G2097) приносить хорошие известия. Это единственное место в НЗ, где этот гл.* не относится полностью и непосредственно к благовествованию об Иисусе Христе (Best*; Milligan*, 141−44; TDNT*).
μνεία (G3417) упоминание, воспоминание. Используется с основным гл.* в знач. «удерживать», «хранить воспоминания». Это добрые воспоминания о бывших учителях (Milligan*).
ἐπιποθοῦντες praes.* act.* part.* от ἐπιποθέω (G1971) желать, стремиться. Предложное сочетание имеет директивное значение (Lightfoot, Notes*; см.* Флп 1:8). Part.* далее развивает предшествующую мысль и проводит пример доброго воспоминания (Ellicott*; von Dobschütz*).
ἰδεῖν aor.* act.* inf.* от ὁράω (G3708) видеть. Инфинитив-дополнение.
καθάπερ (G2509) подобно тому как (см.* 2:11).