Библия › Нав Иисус Навин 1:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 1:7

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 1:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 1:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
только будь 2388 тверд 2388 и очень 3966 мужествен, 553 и тщательно 8104 храни 8104 и исполняй 6213 весь закон, 8451 который завещал 6680 тебе Моисей, 4872 раб 5650 Мой; не уклоняйся 5493 от него ни направо 3225 ни налево, 8040 дабы поступать 7919 благоразумно 7919 во всех предприятиях 3212 твоих.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַק֩ 7535 חֲזַ֨ק 2388 וֶֽאֱמַ֜ץ 553 מְאֹ֗ד 3966 לִשְׁמֹ֤ר 8104 לַעֲשׂוֹת֙ 6213 כְּכָל־ 3605 הַתּוֹרָ֗ה 8451 אֲשֶׁ֤ר 834 צִוְּךָ֙ 6680 מֹשֶׁ֣ה 4872 עַבְדִּ֔י 5650 אַל־ 408 תָּס֥וּר 5493 מִמֶּ֖נּוּ 4480 יָמִ֣ין 3225 וּשְׂמֹ֑אול 8040 לְמַ֣עַן 4616 תַּשְׂכִּ֔יל 7919 בְּכֹ֖ל 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 תֵּלֵֽךְ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 ισχυε
2480
V-PAD-2S
ουν
3767
PRT
και
2532
CONJ
ανδριζου
407
V-PMD-2S
φυλασσεσθαι
5442
V-PMN
και
2532
CONJ
ποιειν
4160
V-PAN
καθοτι
2530
ADV
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
σοι
4771
P-DS
μωυσης
 
N-NSM
ο
3588
T-NSM
παις
3816
N-NSM
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εκκλινεις
1578
V-FAI-2S
απ
575
PREP
αυτων
846
D-GPN
εις
1519
PREP
δεξια
1188
A-APN
ουδε
3761
CONJ
εις
1519
PREP
αριστερα
710
A-APN
ινα
2443
CONJ
συνης
4895
V-PAS-2S
εν
1722
PREP
πασιν
3956
A-DPN
οις
3739
R-DPN
εαν
1437
CONJ
πρασσης
4238
V-PAS-2S

+ Синодальный текст / Иисус Навин 1:7

только будь 2388 тверд 2388 и очень 3966 мужествен, 553 и тщательно 8104 храни 8104 и исполняй 6213 весь закон, 8451 который завещал 6680 тебе Моисей, 4872 раб 5650 Мой; не уклоняйся 5493 от него ни направо 3225 ни налево, 8040 дабы поступать 7919 благоразумно 7919 во всех предприятиях 3212 твоих.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.