БиблияНав Иисус Навин 24:27стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 24:27

Подстрочник:
Иисус Навин 24:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 24:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 Иисус 3091 всему народу: 5971 вот, камень 68 сей будет нам свидетелем, 5713 ибо он слышал 8085 все слова 561 Господа, 3068 которые Он говорил 1696 с нами; он да будет свидетелем 5713 против вас, чтобы вы не солгали 3584 пред Богом 430 вашим.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 και
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ιησους
N-PRI
προς
PREP
τον
T-ASM
λαον
N-ASM
ιδου
INJ
ο
T-NSM
λιθος
N-NSM
ουτος
D-NSM
εσται
V-FMI-3S
εν
PREP
υμιν
P-DP
εις
PREP
μαρτυριον
N-ASN
οτι
CONJ
αυτος
D-NSM
ακηκοεν
V-RAI-3S
παντα
A-APN
τα
T-APN
λεχθεντα
V-APPAP
αυτω
D-DSM
υπο
PREP
κυριου
N-GSM
ο
R-ASN
τι
I-NSN
ελαλησεν
V-AAI-3S
προς
PREP
ημας
P-AP
σημερον
ADV
και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
ουτος
D-NSM
εν
PREP
υμιν
P-DP
εις
PREP
μαρτυριον
N-ASN
επ
PREP
εσχατων
A-GPF
των
T-GPF
ημερων
N-GPF
ηνικα
ADV
εαν
CONJ
ψευσησθε
 
V-AMS-2P
κυριω
N-DSM
τω
T-DSM
θεω
N-DSM
μου
P-GS

+ Синодальный текст / Иисус Навин 24:27

И сказал 559 Иисус 3091 всему народу: 5971 вот, камень 68 сей будет нам свидетелем, 5713 ибо он слышал 8085 все слова 561 Господа, 3068 которые Он говорил 1696 с нами; он да будет свидетелем 5713 против вас, чтобы вы не солгали 3584 пред Богом 430 вашим.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.