εἶπον aor.* ind.* act.* от λέγω (
G3004) говорить.
ἰδού aor.* imper.* act.* от ὁράω (
G3708) видеть. Здесь в значений: «вот!”, «смотри!”.
ἥκω praes.* ind.* act.* (
G2240) Этот
гл.* имеет перфектное значение: «Я пришел», «Я уже здесь» (
BAGD*;
Westcott*).
κεφαλίδι dat.* sing.* от κεφαλίς (
G2777) свиток, уменьшительное от слова
κεφαλίς. Обозначает начало свитка или основание, на которое он намотан (
Bruce*;
Attridge*;
Grässer*). О разных толкованиях по поводу буквального значения слова
см.* Hughes*;
Michel*. Выражение
κεφαλίδι βιβλίου обозначает книги Моисея, в которых записана воля Бога и наставления по повиновению Ему (Huglies).
γέγραπται perf.* ind.* pass.* от γράφω (
G1125) писать;
perf.* остается написанным.
Perf.* обозначает юридически значимый документ (
MM*).
περὶ ἐμοῦ (
G4012;
G1473) по поводу меня.
ποιῆσαι aor.* act.* inf.* от ποιέω (
G4160) делать. Артикулированный
inf.* используется для выражения цели. Он указывает на мотив действия, тесно связанный с ним (
Westcott*, 342).
θέλημα (
G2307) воля.
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.