Когда мы поравнялись с Кипром, то, оставив его слева, направились в Сирию и вошли в порт Тира, где судно должно было разгружаться.
Когда мы поравнялись с Кипром, то, оставив его слева, направились в Сирию и вошли в 'порт' Тира, где судно должно было разгружаться.