Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, —
[Пс 48:2 (49)]
Чуйце гэта, усе народы! Прыхіліце вуха, усе жыхары веку гэтага!
Слухайце гэта, усе народы; уважайце гэтаму ўсе, хто жыве на сьвеце,
[Пс 48:2 (49)]
Паслухайце пра гэта, усе народы, настаўце вушы, усе жыхары свету,
Слухайце гэта, усі люды; нахініце вуха, усі жыхары сьвету, —
Чуйце гэта, усе народы! Зважайце ўсе, што жывеце ў сусьвеце!
Слухайце гэта, усе народы! Прыслухайцеся ўсе жыхары сьвету,
Слухайце ўсе народы, Зразумейце ўсе насельнікі сусвету.
[Пс 48:2 (49)]
Паслухайце гэта, усе народы, прыхіліце вуха, усе, што жывяце на сьвеце:
[Пс 48:2 (49)]