Библия Лк От Луки 18:21 › сравнение

От Луки 18:21

Сравнение:
От Луки 18:21


Он же сказал: всё это сохранил я от юности моей.

Ён жа сказаў: «Усё гэта я захоўваў ад юнацтва майго».

А той сказаў: усё гэта захаваў я зь юнацтва майго.

А ён гаворыць: «Я гэта ўсё выконваў ад маленства майго».

Ён жа сказаў: «Усе гэта дзяржаў я з маладосьці свае».

Ён жа сказаў: усяго гэтага пільнаваўся я змалку ле́т маіх.

Ён жа сказаў: усё гэта захава́ў я з юна́цтва майго.

Той адказаў: «Усё гэта я захоўваў з юнацтва майго».

Ён жа сказаў: Усё гэта я выконваў з [сваёй] маладосці.

Ён жа сказаў: усё гэта (я) выканаў ад юнацтва майго.

Ён-жа сказаў: — усяго гэтага я трымаюся ад юнацтва свайго.

Ён сказаў: Гэтага ўсяго я пільнаваўся ад молдасьці маей.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.