Истинно говорю вам: не прейдёт род сей, как всё это будет;
Сапраўды кажу вам: не праміне пакаленьне гэтае, як усё гэта станецца.
Праўду кажу вам: ня міне род гэты, як ўсё тое будзе:
Сапраўды кажу вам: не праміне пакаленне гэтае, як усё гэта споўніцца.
Запраўды кажу вам, што ня мінець род гэты, як усе станецца.
Запраўды́ кажу вам: ня пройдзе род гэты, як усё гэнае збудзецца:
Праўду кажу вам: не міне́ род гэты, як усё гэта будзе;
Сапраўды кажу вам: не міне пакаленне гэтае, як усё адбудзецца.
Праўду кажу вам: не міне гэтае пакаленне, як ўсё гэта збудзецца.
Праўду кажу вам, што ня пройдзе род гэты, як усё (гэтае) збудзецца.
Запраўды, кажу вам: ня пройдзе род гэты, як усё тое станецца.
Сапраўды кажу вам, што не праміне гэты род, як усё станецца.