Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
Кажа яму Філіп: «Госпадзе! Пакажы нам Айца, і хопіць з нас».
Піліп сказаў Яму: Госпадзе! пакажы нам Айца, і досыць нам.
Кажа Яму Піліп: «Госпадзе, пакажы нам Айца, і хопіць нам».
Піліп кажа Яму: «Спадару, пакажы нам Айца, і гэтага даволі нам».
Кажа яму Піліп: Госпадзе! пакажы нам Айца, і годзе з нас.
Кажа яму Філіп: Госпадзі! пакажы́ нам Айца, і дастатко́ва для нас.
Філіп кажа Яму: «Пане, пакажы нам Айца, і хопіць нам».
Філіп кажа Яму: Госпадзе, пакажы нам Бацьку, і нам даволі.
Кажа Яму Піліп: Госпадзе! пакажы нам Бацьку, і годзе нам.
Піліп сказаў Яму: — Госпадзе! пакажы нам Айца, і даволі з нас.
Сказаў яму Філіп: Пане, пакажы нам Айца і хваціць нам.
Кажа Яму Піліпп: Госпадзе, пакажы нам Айца, і годзе з нас.