Он отвечал и сказал: а кто Он, Господи, чтобы мне веровать в Него?
Той адказаў і сказаў: «А хто Ён, Пане, каб мне верыць у Яго?»
Ён адказваў і сказаў: а хто Ён, Госпадзе, каб мне верыць у Яго?
Ён, адказваючы, спытаўся: «А хто Ён, Госпадзе, каб я паверыў у Яго?»
Гэты адказаў і сказаў: «А хто Ён, Спадару, каб я ўверыў у Яго?»
Той жа адказаў і сказаў: а хто Ён, Госпадзе, каб мне́ ве́рыць у Яго?
У адказ той сказаў: а хто Ён, Госпадзі, каб я ўве́раваў у Яго?
Той адказаў: «А хто Ён, Пане, каб я паверыў у Яго?»
Той сказаў у адказ: А хто Ён, Госпадзе, каб я вераваў у Яго?
Адказаў ён і сказаў: хто Ён ёсьць, Госпадзе, каб (я) уверыў у Яго?
— Ён адказаў, кажучы: — а Хто Ён, Госпадзе, каб мне верыць у Яго?
адказаў той і сказаў: Хто ён, Пане, каб мне верыць у яго?
Адказваючы, ён сказаў: а хто Ён, Госпадзе, каб мне верыць у Яго?