Пётр с Иоанном, всмотревшись в него, сказал: взгляни на нас.
А Пётар, які з Янам углядаўся на яго, сказаў: «Паглядзі на нас».
Пётр зь Янам, прыгледзеўшыся да яго, сказаў: зірні на нас.
Тады Пётра з Янам, паўзіраўшыся на яго, сказалі: «Зірні на нас!»
Пётра, гледзячы на яго зь Яанам, сказаў: «Глянь на нас».
Пётр жа, паўзіраўшыся на яго з Іоанам, сказаў: Паглядзі на нас.
Угле́дзеўся ў яго Пётр, сто́ячы з Іаа́нам, і сказаў: паглядзí на нас.
Пётр прыгледзеўся з Янам да яго і сказаў:
І Пётр, стоячы з Іаанам, пільна ўгледзеўшыся ў яго, сказаў: Паглядзі на нас!
Пётра ж з Яанам, паўзіраўшыся на яго, сказаў: паглядзі на нас.
А ўглядаючыся на яго Пётр з Янам, сказаў: Паглянь на нас.