Деяния апостолов 3 глава » Деяния 3:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 3 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 3:4 / Деян 3:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Петр с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: взгляни на нас.

Петр и Иоанн пристально посмотрели на него, и Петр сказал: — Взгляни на нас!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Петр с Иоанном пристально посмотрели на него, и Петр сказал: «Взгляни на нас».

Они же внимательно посмотрели на него, и Петр сказал: «Взгляни на нас!»

Внимательно посмотрев на него, Пётр и Иоанн сказали: «Взгляни на нас».

Внимательно посмотрев на него, Пётр и Иоанн сказали: "Взгляни на нас".

Петр с Иоанном присмотрелись к нему, Петр сказал: — Взгляни на нас!

Петр же вместе с Иоанном, устремив на него взгляд, сказал: посмотри на нас.

Петр и Иоанн пристально посмотрели на него, и Петр сказал: — Взгляни на нас!

Петр же, вместе с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: — Взгляни на нас.

Однако они внимательно посмотрели на него, и Петр сказал: "Взгляни на нас!"

Петр, шедший рядом с Иоанном, задержал на нем взгляд и сказал: «Посмотри на нас».

Петръ съ Іоанномъ, пристально посмотрѣвъ на него, сказалъ: взгляни на насъ.

воззрѣ́въ же пе́тръ на́нь со ї҆ѡа́нномъ, речѐ: воззрѝ на ны̀.

воззрев же петр нань со иоанном, рече: воззри на ны.

Параллельные ссылки — Деяния 3:4

Деян 11:6; Деян 14:10; Деян 14:9; Деян 3:12; Ин 11:40; Ин 5:6; Лк 4:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.