Деяния апостолов 3:3

Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, просил у них милостыни.

Увидев Петра и Иоанна, которые хотели войти в храм, он попросил и у них.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Увидев, что Петр и Иоанн собираются войти в Храм, он стал просить у них милостыню.

Увидев, что Петр и Иоанн собираются войти в Храм, он и у них стал просить подаяния.

Увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, он попросил у них милостыню.

Увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, он попросил у них милостыню.

Увидев, что Петр с Иоанном собираются войти во Храм, он и у них попросил подаяния.

Увидев, что Петр и Иоанн собираются войти в храм, он стал просить милостыню.

Увидев Петра и Иоанна, которые хотели войти в храм, он попросил и у них.

Он, увидев, что Петр и Иоанн собираются войти в Храм, стал просить у них подаяние.

Увидев входящих Петра и Иоанна, он попросил у них денег.

Когда подошли Петр и Иоанн, он в воротах стал просить милостыню и у них.

увидѣвъ Петра и Іоанна идущихъ во храмъ, просилъ у нихъ милостыни.

и҆́же ви́дѣвъ петра̀ и҆ ї҆ѡа́нна хотѧ́щыѧ вни́ти въ це́рковь, проша́ше ми́лостыни.

иже видев петра и иоанна хотящыя внити в церковь, прошаше милостыни.

Деяния апостолов 3 стих 3