Евангелие от Матфея 1 стих 19

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: От Матфея 1:19

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Иосиф же, муж Её, будучи праведен и не желая огласить Её, хотел тайно отпустить Её.

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her, planned to send her away secretly.

And her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly.

Because Joseph her husband was faithful to the law, and yete did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

Then Joseph her husband, being [f]a just man, and not wanting to make her a public example, was minded to put her away secretly.

Joseph, to whom she was engaged, was a righteous man and did not want to disgrace her publicly, so he decided to break the engagementh quietly.

But Joseph, her husband, being [a] righteous [man], and unwilling to expose her publicly, purposed to have put her away secretly;

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх