но говорю вам, что земле Содомской отраднее будет в день суда, нежели тебе.
But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
But I tell you that it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you.”
“Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you.”
I tell you, even Sodom will be better off on judgment day than you.”
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
But I say to you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.”
But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.