Так, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.
In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.
So it is not the will of mye Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
“So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.
In the same way, it is not my heavenly Father’s will that even one of these little ones should perish.
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
So it is not the will of your Father who is in [the] heavens that one of these little ones should perish.