возьми своё и пойди; я же хочу дать этому последнему то же, что и тебе;
Take your pay and go. I want to give the one who was hired last the same as I gave you.
Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you.
‘Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
Take your money and go. I wanted to pay this last worker the same as you.
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Take what is yours and go your way. I wish to give to this last man the same as to you.
Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee: