И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него.
Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.
And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove.
Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;
As Jesus came up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on hime like a dove.
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
And immediately, coming up [c]from the water, He saw the heavens [d]parting and the Spirit descending upon Him like a dove.
And straightway going up from the water, he saw the heavens parting asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him.