В мире был, и мир через Него начал быть, и мир Его не познал.
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.
He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him.
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.
He came into the very world he created, but the world didn’t recognize him.
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.
He was in the world, and the world had [its] being through him, and the world knew him not.