В мире был, и мир через Него начал быть, и мир Его не познал.
Воно в світі було, і світ через Нього повстав, але світ не пізнав Його.
Було у світі, і світ ним виник — і світ не впізнав його.
На сьвітї був, і сьвіт Ним настав, і сьвіт Його не пізнав.
У світі Він був, і світ через Нього постав, але світ Його не пізнав.
Слово вже було в світі, і світ через Нього почався, та світ не впізнав Його.