Послание к Филиппийцам 1 глава » Филиппийцам 1:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Филиппийцам 1 стих 23

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

But I am hard-pressed from both directions, having the desire to depart and be with Christ, for that is very much better;

I am hard pressed between the two. My desire is to depart and be with Christ, for that is far better.

I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far;

[e]For I am hard-pressed between the two, having a desire to depart and be with Christ, which is far better.

I’m torn between two desires: I long to go and be with Christ, which would be far better for me.

But I am pressed by both, having the desire for departure and being with Christ, [for] [it is] very much better,

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх