Послание к Евреям 10 глава » Евреям 10:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 10 стих 2

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 10:2 / Евр 10:2

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Иначе перестали бы приносить их, потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов.

For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

Otherwise, would they not have ceased to be offered, because the worshipers, having once been cleansed, would no longer have had consciousness of sins?

Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sins?

Otherwise, would they not have stopped being offered? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins.

For then would they not have ceased to be offered? For the worshipers, once [a]purified, would have had no more consciousness of sins.

If they could have provided perfect cleansing, the sacrifices would have stopped, for the worshipers would have been purified once for all time, and their feelings of guilt would have disappeared.

Since, would they not indeed have ceased being offered, on account of the worshippers once purged having no longer any conscience of sins?


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.