Послание к Евреям 2 глава » Евреям 2:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 2 стих 11

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Ибо и освящающий и освящаемые, все — от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря:

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father; for which reason He is not ashamed to call them brethren,

For he who sanctifies and those who are sanctified all have one source.b That is why he is not ashamed to call them brothers,c

Both the one who makes people holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.g

For both He who [g]sanctifies and those who are being sanctified are all of one, for which reason He is not ashamed to call them brethren,

So now Jesus and the ones he makes holy have the same Father. That is why Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters.d

For both he that sanctifies and those sanctified [are] all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх