1-е послание Иоанна 1:9 — 1Ин 1:9 — греческие переводы

Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

εαν ομολογωμεν τας αμαρτιας ημων πιστος εστιν και δικαιος ινα αφη ημιν τας αμαρτιας και καθαριση ημας απο πασης αδικιας

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας, καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

ἐάν ὁμολογέω ὁ ἁμαρτία ἡμᾶς πιστός εἰμί καί δίκαιος ἵνα ἀφίημι ἡμᾶς ὁ ἁμαρτία καί καθαρίζω ἡμᾶς ἀπό πᾶς ἀδικία

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστι καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

Ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας, καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

εαν ομολογωμε̅ ταϲ αμαρτιαϲ ημω̅ πιϲτοϲ και δικαιοϲ ινα αφη ημιν ταϲ αμαρτιαϲ ημω̅ και καθαριϲη ημαϲ απο παϲηϲ αδικιαϲ

εαν ομολογωμεν ταϲ αμαρτιαϲ ημων πιϲτοϲ εϲτιν και δικαιοϲ ινα αφη ημιν ταϲ αμαρτιαϲ και καθαριϲη ημαϲ απο παϲηϲ αδικιαϲ

εαν ομολογωμεν ταϲ αμαρτιαϲ ημων πιϲτοϲ εϲτιν και δικαιοϲ ινα αφη ημιν ταϲ αμαρτιαϲ και καθαριϲει ημαϲ απο παϲηϲ αδικειαϲ

εαν ομολογωμε̅ ταϲ αμαρτιαϲ ημων πιϲτοϲ εϲτιν και δικαιοϲ ινα αφη ημι̅ ταϲ αμαρτιαϲ ημων και καθαριϲη απο παϲηϲ αδικιαϲ

1-е послание Иоанна 1 стих 9