Послание к Евреям 5:1 — Евр 5:1 — греческие переводы

Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи,

πας γαρ αρχιερευς εξ ανθρωπων λαμβανομενος υπερ ανθρωπων καθισταται τα προς τον θεον ινα προσφερη δωρα τε και θυσιας υπερ αμαρτιων

Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος, ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά [τε] καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν,

πᾶς γάρ ἀρχιερεύς ἐκ ἄνθρωπος λαμβάνω ὑπέρ ἄνθρωπος καθίστημι ὁ πρός ὁ θεός ἵνα προσφέρω δῶρον τέ καί θυσία ὑπέρ ἁμαρτία

Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν,

Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν Θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν,

Πᾶς γὰρ ἀρχιερεύς, ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος, ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν·

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν,

παϲ γαρ αρχιερευϲ εξ ανθρωπω̅ λαμβανομενοϲ υπερ ανθρωπων καθιϲταται τα προϲ τον θ̅ν̅ ινα προϲφερη δωρα τε και θυϲιαϲ υπερ αμαρτιω̅

παϲ γαρ αρχιερευϲ εξ ανθρωπων λαμβανομενοϲ υπερ ανθρωπων καθιϲταται τα προϲ τον θ̅ν̅ ινα προϲφερη δωρα και θυϲιαϲ υπερ αμαρτιων

παϲ γαρ αρχιερευϲ εξ α̅ν̅ω̅ν̅ λαμβανομενοϲ υπερ α̅ν̅ω̅ν̅ καθιϲταται τα προϲ τον θ̅ν̅ ινα προϲφερη δωρα τε και θυϲιαϲ υπερ αμαρτιων

Послание к Евреям 5 стих 1